loghi
Gentile Cliente,

Siamo lieti di annunciare che dal giorno 1° marzo 2014, la Ditta HYDRO-METAL entrerà a fare parte della nostra famiglia.

A partire da questa data tutte le attività della Ditta Business Unit HYDRO-METAL saranno acquisite dalla ITALAUTOCAR S.r.l. (Partita Iva n° 00736640368).

Cogliamo l'occasione per dare il benvenuto ai nostri nuovi colleghi, la cui esperienza e competenza siamo certi permetterà di migliorare ulteriormente la qualità del servizio che da anni forniamo ai nostri clienti.

L'integrazione dell'attività delle due aziende, nonché le sinergie generate dall'unione delle nostre risorse, ci consentirà di incrementare le capacità di penetrazione commerciale attraverso una più ampia gamma di prodotti ed una più estesa presenza sul mercato.

Sarà nostra cura comunicare ogni cambiamento e fornire la massima collaborazione ai nostri partner commerciali, in maniera da rendere il processo di fusione il più fluido possibile.

Alla ITALAUTOCAR e Business Unit HYDRO-METAL siamo impazienti di dimostrare la nostra capacità di soddisfare le Vostre esigenze, mentre i nostri Responsabili Commerciali ed i loro collaboratori sono a Vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento.

Cordiali saluti
Dear Customer,

We are pleased to announce that starting from March 1st, Company HYDRO-METAL is part of our family.

Starting from this date, any activity of Company HYDRO-METAL (Business Unit HYDRO-METAL) will be taken over by ITALAUTOCAR S.r.l. (VAT # 00736640368).

We, at ITALAUTOCAR, wish to welcome our new colleagues whose experience and expertise will help us providing our valued Customers with an even greater level of service and support.

The integration of the two companies and the synergy of our resources will give us the chance to increase our business opportunities through a wider production range and market presence.

In order to ensure a seamless merging process, we will communicate any changes and make every effort to support you throughout the transition.

ITALAUTOCAR and Business Unit HYDRO-METAL look forward to demonstrating a continued commitment to meeting your expectations, while the Managers of our Export Dept. (Mr. Giampaolo Pasetto for Italautocar and Ms. Annalisa Baraghini for Hydrometal) will be at your disposal for any question or concern.

Kind regards